Luna única
"La luna de otoño es incomparablemente hermosa. Cualquier persona que suponga que la luna es siempre la misma, a pesar de la estación, y que, por tanto, sea incapaz de detectar la diferencia en otoño, debe ser increiblemente insensible"
La luna de esta noche
imposible
que sea única
RYOTA (1718-1787)
Tsurezuregusa, Ocurrencias de un Ocioso
Yoshida, Kenko
1331
La luna de esta noche
imposible
que sea única
RYOTA (1718-1787)
posted by sembei g at 12:52 a. m.
3 Comments:
Que buena reflexión! Un ejemplo más de la extraordinaria sensibilidad de los japoneses. Hace tiempo tuve este libro en las manos y no acabé de decidirme. Ahora me arrepiento. Tendré que hacer de él mi próxima adquisición...
Saludos
Buk
Lluitant a la contra
Recuerdo que hace muchos, muchos años, en el desierto del Sahara, escribí unos versos bajo la luz de la luna como única iluminación.
Claro que entonces no tenía ni idea de que existiera el haiku.
Si lo hubiera sabido a lo mejor hubiera escrito:
¡Tan brillante
luna llena de agosto,
tan brillante!
Bueno sólo para decirte que he pasado por tu blog y he disfrutado.
Maramín
Gracias por vuestros comentarios. Oye Maramín, vas camino de ser mi visitante más asiduo XD
Por cierto, ¿conoces el haiku de Buson sobre la mujer que lee a la luz de la luna? Vaya, no lo he posteado... ¡aún!
Publicar un comentario
<< Home