La luna y el pincel

Desecho el pincel:
de aquí en adelante le hablaré a la luna
cara a cara
KOHA
?-1897

Me gustó mucho este haiku cuando lo encontré pululando por internet, así que intenté averiguar algo más sobre él. No tuve éxito, así que me decidí a preguntar en el foro de El Rincón del Haiku. Por suerte, alguien lo conocía. [Gracias, "Mavi"]. Por lo visto, se puede encontrar en la antología "Poemas japoneses a la muerte" de Yoel Hoffmann (ed. DVD Poesía) y fue el último poema de Koha. Así pues no se trata de un poeta que, incapaz de expresar la belleza de la luna, aparta el pincel y se resigna a contemplarla, sino que va realmente a hablar con la luna, en la otra vida...
Una reflexión muy interesante de mi "iluminadora":
"Es un haiku tan valiente... a mí también me gusta mucho. Lo relaciono con la historia que se cuenta en el mismo libro acerca de la muerte de Shisui, quien, instado por sus discípulos a escribir un último haiku,trazó un "enso" (un círculo, un símbolo del vacío originario y también de la luna llena, de la iluminación budista), arrojó el pincel y expiró."
Vale, vale. Ahora me ha entrado el picor de buscar algo sobre Shisui y su "enso"...