La luna de hoy

¿Quién
no tomará la pluma
ante la luna de hoy?

ONITSURA (1661-1738)

La luna en el dormitorio

Taneda Santoka, revolucionario de la métrica, magnífico borracho, monje y vagabundo, hombre libre como el viento... Él y su cuenco de mendigar forman ya parte de la historia del haiku.

Dejando que la luna
entre en mi dormitorio.
Me voy a dormir.

SANTOKA (1882-1940)

Luna y perro

BUSON (1715,16-1783)

El criado
Abandona un cachorro
Bajo la luna llena

Este Buson... mira que abandonar un pobre cachorrito a su suerte...

TAIGI (1709-1771)

Ni una sola piedra
Para lanzar a ese perro
Bajo la luna en invierno

Tal vez sea el mismo perro ¿Quién sabe? Incluso es posible que Shoha le haya encontrado dueño...

KUROYANAGI SHOHA (1727-1771)

El niño
Pasea su perro
Bajo la luna de verano

Fría luna

El frío, la nieve, el cabello blanco, la luna... Jôsô y el paso del tiempo.

yuki yori mo
samushi shiraga ni
fuyu no tsuki

Más fria que la nieve,
Sobre mis cabellos blancos,
La luna de invierno.

Jôsô (1661-1704)

La luna en el pino

Suspender la luna en el pino y descolgarla para mejor contemplar TACHIBANA HOKUSHI (1665-1718)

La luna en el agua

Se hizo mil pedazos y aún está allí. ¡La luna en el agua! UEDA CHOSHU (1852-1932)